Given the size of the nuclear modifications of the scalar charges resolved here, contributions from correlated multi-nucleon effects should be quantified in the analysis of dark matter direct-detection experiments using nuclear targets.